会社帰りに一杯飲んで来た為に、果たして作業ができるか不安であったが、ガリガリ君を食べる事でなんとか覚醒。昨日に続いてイッキにまた６枚消化。絶好調である。 賠償金議会の政治的圧力は、敵の攻撃性に対して財政的な報復を加える事を認めた。自身が支配…

仕事が忙しいにも係わらず、PEIJIとTI3における貿易の可能性について語り合ってしまう。11/5の大会では初めてハカンがいない構成の予定なのだが、一体どんな事になるのだろうか。興味深いところである。 さて、今日はなんとイッキに６枚翻訳。 この調子で行…

週末に試算したが、かなりのハイペースで翻訳をこなさないと間に合わない事が判明し、平日には３枚のノルマを課した。 生憎と仕事も本格化してきたので、帰りも遅くなりってキツイところではあるが、今夜はなんとか４枚を消化。少しでも前倒しでススメていき…

ついに六王国の第二章が終了。 なんかメチャクチャな事になってやりなおしたり（おぃ）いろいろあったが、なかなか燃える展開で三章に突入。この先が楽しみである。 さて相変わらず遅々として進まない翻訳作業だが、なんと言っても用語・用法の統一が非常に…

９／５のＴＩ３大会に向け、長らく休止していた日本語化計画を再開。 今度はACTIONカードに取組み始めたが、果たしてあと二週間で完成するのだろうか（おぃ というわけで久々に今日の一枚市民防衛軍 人民は彼らの愛する母星を守るため、時を忘れて働いた。PD…